How Should I Vote, the BBC’s first formal programme of the referendum campaign aimed at helping voters to make their minds up, was on BBC1 on Thursday night. It was hosted from Glasgow by Victoria …